EDIT: My brother-in-law, who is a diesel mechanic, took it to his shop and put it on the rack. He and the guy he works with diagnosed it as the pinion bearing. He won't do it and neither will anyone...