I would like to know if the bars product worked to seal that head gasket / exhaust in the coolant .

If the radiator had material blocking flow it would surely not cool properly. \\

since the power improved that may indicate that the bars product did seal the leak with the heads.

good luck .