My 04 tahoe with the 5.3l just had the cylinder heads replaced after replacing the water pump did not fix the leak. The old intake manifold gasket failed and you could see where it had been running through the heads. Hopefully the dealership fixes your problem.