It's possible you knocked the lock linkage off in the locked position. I had a similar problem on my '97. I was able to open it with a pair of long needle nose pliers, reaching in the top of the door with the window down, and grab the linkage and work it open.