What i would do is...
3.Change filter with the proper new one
4.Install pan with new gasket/gasket maker(Install plug)
5.Fill with new fluid to proper level(check GM specs)
6.Then pat yourself on the back and crack a cold one(or a couple)!BOOM!